quinta-feira, 3 de junho de 2010

The Call - Regina Spektor - Tradução.


O Chamado

Começou como um sentimento,
Que então cresceu em uma esperança,
Que se tornou então um pensamento quieto,
Que se tornou então uma palavra quieta,
E então essa palavra cresceu mais e mais
Até se tornar um grito de guerra:
Eu voltarei quando você me chamar,
Não há porquê se despedir.

Só porque tudo muda
Não significa que nunca foi assim antes.
Tudo que você pode fazer é tentar saber quem seus amigos são,
Enquanto marcha para a guerra.
Escolha uma estrela no horizonte escuro
E siga a luz.

Você voltará quando acabar,
Não há porquê se despedir.

Agora estamos de volta ao começo
É apenas um sentimento e ninguém conheçe ainda,
mas, apenas porque não podem sentir esse sentimento também,
isso não significa quer você têm que esquecê-lo
Deixe suas memórias crescerem mais fortes e mais fortes
até estarem diante de seus olhos.

Você voltará quando te chamarem,
Não há porquê se despedir.

- Do filme As crônicas de Nárnia -

Nenhum comentário:

Postar um comentário